D. Severe hypophosphatemia can lead to respiratory muscle weakness and impaired contractility of the diaphragm, which compromises the patient's ability to breathe spontaneously.