Transverse maxillary fracture above the dental apices, which also traverses the pterygoid plate; palate is mobile, but nasal complex is stable