How can a loculated pleural effusion be distinguished from a free-flowing pleural effusion?
Ipsilateral decubitus CXR; if fluid is not loculated (or contained), it will layer out