Ear pain (otalgia); swelling of external ear, ear canal, or both; erythema; pain on manipulation of the auricle; debris in canal; otorrhea