Look at the water seal chamber on suction:

• If bubbles pass through the water seal fluid, a large air leak (i.e., air leaking into chest tube) is present; if no air leak is evident on suction, remove suction and ask the patient to cough
• If air bubbles through the water seal, a small air leak is present