IV antibiotics and surgical evacuation by incision and drainage; most experts recommend tonsillectomy after resolution of inflammatory changes