Full head and neck examination, indirect laryngoscopy, CT scan and MRI, FNA for tissue diagnosis; biopsy contraindicated because it may adversely affect survival if malignant