Class Name(s):
Brand Name(s):
Tomar ciprofloxacina aumenta el riesgo de que desarrolle tendinitis (inflamacion de un tejido fibroso que conecta un hueso con un musculo) o que sufra la ruptura de un tendon (desgarre del tejido fibroso que conecta el hueso al musculo) durante su tratamiento o hasta varios meses despues. Estos problemas pueden afectar los tendones del hombro, la mano, la parte posterior del tobillo u otras partes del cuerpo. La tendinitis o la ruptura de un tendon puede ocurrir a cualquier edad, pero el riesgo es mayor en personas mayores de 60 años. Informe a su medico si alguna vez tuvo un trasplante de riñon, corazon o pulmon; enfermedad renal, un trastorno de las articulaciones o tendones, como artritis reumatoide (afeccion en la que el cuerpo ataca sus propias articulaciones, ocasionando dolor, inflamacion y perdida de la funcion) o si participa en alguna actividad fisica regular. Informe a su medico o farmaceutico si esta usando esteroides orales o inyectados como dexametasona, metilprednisolona (Medrol) o prednisona (Rayos). Si experimenta alguno de los siguientes sintomas de tendinitis, deje de tomar ciprofloxacina, descanse y llame a su medico inmediatamente: dolor, inflamacion, sensibilidad, rigidez o dificultad para mover un musculo. Si experimenta alguno de los siguientes sintomas de ruptura de tendon, deje de tomar ciprofloxacina y busque tratamiento medico de emergencia: escucha o siente un chasquido o estallido en el area de un tendon, aparecen moretones despues de una lesion en el area de un tendon o tiene incapacidad para moverse o sostener peso en un area afectada.
Tomar ciprofloxacina puede causar cambios en la sensacion y daño a los nervios que podria o no desaparecer despues de dejar de tomar la ciprofloxacina. Este daño puede ocurrir poco tiempo despues de empezar a tomar la ciprofloxacina. Informe a su medico si alguna vez ha tenido neuropatia periferica (un tipo de daño a los nervios que causa hormigueo, adormecimiento y dolor en manos y pies). Si experimenta alguno de los siguientes sintomas, deje de tomar ciprofloxacina y llame a su medico de inmediato: adormecimiento, hormigueo, dolor, ardor o debilidad en los brazos o piernas; o un cambio en su capacidad para sentir un toque ligero, vibraciones, dolor, calor o frio.
Tomar ciprofloxacina puede afectar su cerebro o su sistema nervioso y causar graves efectos secundarios. Esto puede ocurrir despues de la primera dosis de ciprofloxacina. Informe a su medico si tiene o ha tenido convulsiones, epilepsia, arterioesclerosis cerebral (estrechamiento de los vasos sanguineos en o cerca del cerebro que puede causar un accidente cerebrovascular o mini accidente cerebrovascular), accidente cerebrovascular, cambios en la estructura del cerebro o enfermedad renal. Si experimenta cualquiera de los siguientes sintomas, deje de tomar ciprofloxacina y llame a su medico de inmediato: convulsiones, temblores, mareos, aturdimiento, dolores de cabeza que no desaparecen (con o sin vision borrosa), dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormido, pesadillas; no confiar en otras personas o sentir que otras personas quieren lastimarlo; alucinaciones (ver cosas o escuchar voces que no existen); pensamientos o acciones para lastimarse o quitarse la vida; sentirse intranquilo, ansioso, nervioso, deprimido, o confundido, cambios en la memoria o bien, otros cambios en el estado de animo o en el comportamiento.
Tomar la ciprofloxacina puede empeorar la debilidad muscular en las personas con miastenia gravis (un trastorno del sistema nervioso que ocasiona debilidad muscular) y causar graves problemas para respirar o la muerte. Informe a su medico si tiene miastenia gravis. Su medico podria indicarle que no tome ciprofloxacina. Si tiene miastenia gravis y su medico le dice que tiene que tomar ciprofloxacina, llame a su medico de inmediato si experimenta debilidad muscular o dificultad para respirar durante su tratamiento.
Hable con su medico sobre los riesgos de tomar ciprofloxacina.
Su medico o farmaceutico le dara la hoja de informacion del fabricante para el paciente (Guia del medicamento) cuando inicie su tratamiento con ciprofloxacina. Lea la informacion atentamente, y si tiene alguna duda, preguntele a su medico o farmaceutico. Tambien puede visitar el sitio web de la Administracion de Medicamentos y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) o el sitio web del fabricante para obtener la Guia del medicamento.
WHY is this medicine prescribed?
La ciprofloxacina se usa para tratar o prevenir ciertas infecciones causadas por bacterias como la neumonia; gonorrea (una enfermedad de transmision sexual); fiebre tifoidea (una infeccion grave que es comun en los paises en desarrollo); diarrea infecciosa (infecciones que ocasionan una diarrea intensa); e infecciones de la piel, de los huesos, articulaciones, abdomen (area del estomago) y prostata (glandula reproductiva masculina). La ciprofloxacina tambien se usa para tratar o prevenir la peste (una infeccion grave que puede propagarse a proposito como parte de un ataque bioterrorista) e antrax por inhalacion (una infeccion grave que los germenes de antrax pueden propagar en el aire a proposito como parte de un ataque bioterrorista.). La ciprofloxacina tambien se puede usar para tratar la bronquitis, infecciones de los senos nasales o infecciones del tracto urinario, pero no se debe usar para la bronquitis ni las infecciones de los senos nasales, ni para algunos tipos de infecciones del tracto urinario si hay otras opciones de tratamiento. Las tabletas de liberacion prolongada (accion prolongada) de ciprofloxacina se usan para tratar infecciones de los riñones y del tracto urinario; sin embargo, algunos tipos de infecciones urinarias solo se deben tratar con las tabletas de liberacion prolongada de ciprofloxacina si no hay otras opciones de tratamiento disponibles. La ciprofloxacina pertenece a una clase de antibioticos llamados fluoroquinolonas. Su accion consiste en eliminar las bacterias que causan las infecciones.
Los antibioticos como la ciprofloxacina no funcionan para combatir resfriados, influenza u otras infecciones virales. Usar antibioticos cuando no son necesarios aumenta el riesgo de contraer una infeccion mas adelante que resista el tratamiento antibiotico.
HOW should this medicine be used?
La presentacion de la ciprofloxacina es en una tableta, una suspension (liquido) y una tableta de liberacion prolongada para tomar por via oral con o sin alimentos. Las tabletas y la suspension por lo general se toman dos veces al dia y las tabletas de liberacion prolongada generalmente se toman una vez al dia. Cuando se usan para tratar la gonorrea, las tabletas y la suspension se pueden administrar como una sola dosis. Tome ciprofloxacina aproximadamente a la misma hora todos los dias. La duracion de su tratamiento depende del tipo de infeccion que tenga. Su medico le indicara cuanto tiempo debera usar la ciprofloxacina. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y preguntele a su medico o farmaceutico cualquier cosa que no entienda. Tome la ciprofloxacina exactamente como se le indique. No tome una cantidad mayor ni menor del medicamento ni lo tome con mas frecuencia de lo que indica la receta de su medico.
Un tipo de ciprofloxacina no se puede sustituir con otro. Asegurese de recibir solo el tipo de ciprofloxacina que le receto su medico. Preguntele a su farmaceutico si tiene alguna pregunta sobre el tipo de ciprofloxacina que se le receto.
No tome ciprofloxacina con productos lacteos ni jugos fortificados con calcio. Sin embargo, puede tomar ciprofloxacina con una comida que incluya estos alimentos o bebidas.
Trague las tabletas enteras; no las triture ni mastique. Si su medico le indica que divida la tableta de 250 mg o 500 mg, puede romperse por la mitad a lo largo de la linea marcada. Trague las tabletas de liberacion prolongada enteras, no las parta, triture ni mastique. Si no puede tragar enteras las tabletas o tabletas de liberacion prolongada, informe a su medico.
Si esta tomando la suspension, agite muy bien el frasco durante 15 segundos antes de cada uso para mezclar uniformemente el medicamento. Trague la dosis correcta sin masticar los granulos de la suspension. Cierre el frasco completamente despues de cada uso. No administre la suspension a un paciente a traves del tubo de alimentacion.
Debera empezar a sentirse mejor durante los primeros dias de tratamiento con la inyeccion de ciprofloxacina. Llame a su medico si sus sintomas no mejoran o empeoran. Si se le esta dando tratamiento por una infeccion del tracto urinario, llame a su medico si desarrolla fiebre o dolor de espalda durante o despues de su tratamiento. Estos sintomas podrian ser signos de que su infeccion esta empeorando.
Tome ciprofloxacina hasta que termine la receta, incluso si se siente mejor. No deje de tomar la ciprofloxacina sin hablar con su medico, a menos que experimente algunos efectos secundarios graves que figuran en las secciones ADVERTENCIA IMPORTANTE y EFECTOS SECUNDARIOS Si deja de tomar la ciprofloxacina demasiado pronto u omite dosis, es posible que la infeccion no se cure por completo y que las bacterias se vuelvan resistentes a los antibioticos.
Are there OTHER USES for this medication?
En caso de guerra biologica, la ciprofloxacina puede usarse para tratar y prevenir enfermedades peligrosas que se propagan deliberadamente, como la tularemia y el antrax de la piel o la boca. La ciprofloxacina tambien se usa algunas veces para tratar la enfermedad del rasguño del gato (una infeccion que puede presentarse despues de que un gato muerde o rasguña a una persona), enfermedad del legionario (un tipo de infeccion en los pulmones), chancro (ampollas en los genitales causadas por bacterias), granuloma inguinal (donovanosis; una enfermedad de transmision sexual) e infecciones del oido externo que se propaga a los huesos de la cara. La ciprofloxacina tambien se puede usar para ayudar a tratar la tuberculosis y la enfermedad de Crohn (afeccion en la que el sistema inmune ataca el revestimiento del tracto digestivo causando dolor, diarrea, perdida de peso y fiebre). La ciprofloxacina tambien se usa en ocasiones para prevenir la diarrea del viajero en algunos pacientes y prevenir las infecciones en pacientes que tengan fiebre y esten en alto riesgo de una infeccion debido a que tienen un conteo muy bajo de globulos blancos, personas que se someten a algunos tipos de cirugia y personas que estan en contacto cercano con alguien que esta enfermo de meningitis. Hable con su medico acerca de los riesgos de usar este medicamento para tratar su afeccion.
A veces se receta este medicamento para otros usos; pidale mas informacion a su medico o a su farmaceutico.
What SPECIAL PRECAUTIONS should I follow?
Antes de tomar ciprofloxacina,
What SPECIAL DIETARY instructions should I follow?
No beba ni coma muchos productos que contengan cafeina, como cafe, te, bebidas energeticas, refrescos de cola o chocolate. La ciprofloxacina puede aumentar el nerviosismo, el insomnio, las palpitaciones del corazon y la ansiedad provocada por la cafeina.
Asegurese de beber suficiente agua u otros liquidos cada dia mientras esta tomando la ciprofloxacina.
What should I do IF I FORGET to take a dose?
Si olvida una dosis de tabletas o suspension de ciprofloxacina y faltan 6 horas o mas antes de la siguiente dosis, tome la dosis que omitio tan pronto como lo recuerde y luego tome la siguiente dosis a la hora programada. Sin embargo, si omite una dosis de ciprofloxacina en tabletas o suspension y faltan menos de 6 horas para la siguiente dosis, omita la dosis que no tomo, y continue con su dosis normal.
Si olvida una dosis de la tableta de liberacion prolongada y faltan 8 horas o mas antes de la siguiente dosis, tome la dosis tan pronto como lo recuerde y luego tome la siguiente dosis a la hora programada. Sin embargo, si omite una dosis de tabletas de liberacion prolongada de ciprofloxacina y faltan menos de 8 horas para la siguiente dosis, omita la dosis que no tomo, y continue con su dosis normal
No duplique la dosis para compensar la que omitio. No tome mas de dos dosis de las tabletas o la suspension ni mas de una dosis de las tabletas de liberacion prolongada en un dia.
What SIDE EFFECTS can this medicine cause?
La ciprofloxacina puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su medico si cualquiera de estos sintomas se vuelve severo o si no desaparece:
Si experimenta algunos de los siguientes sintomas o los que se mencionan en la seccion ADVERTENCIA IMPORTANTE, deje de tomar la ciprofloxacina y llame a su medico inmediatamente o busque ayuda medica de emergencia:
La ciprofloxacina puede causar problemas con los huesos, articulaciones y tejidos alrededor de las articulaciones en los niños. Usualmente no se debe administrar ciprofloxacina a los niños menores de 18 años de edad, a menos que tengan ciertas infecciones graves que no se puedan tratar con otros antibioticos o si han estado expuestos a una plaga o antrax en el aire. Si su medico receta la ciprofloxacina para su hijo, asegurese de informarle a su medico si su hijo tiene o alguna vez ha tenido problemas relacionados con las articulaciones. Llame a su medico si su hijo desarrolla problemas de las articulaciones, como por ejemplo, dolor o inflamacion mientras toma la ciprofloxacina o despues del tratamiento con ciprofloxacina.
Hable con su medico sobre los riesgos de tomar ciprofloxacina o darle ciprofloxacina a su hijo.
La ciprofloxacina puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su medico si experimenta algun problema inusual mientras toma este medicamento.
Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgacion de efectos adversos 'MedWatch' de la Administracion de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en ingles) en la pagina de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por telefono al 1-800-332-1088.
What should I do in case of OVERDOSE?
En caso de sobredosis, llame a la linea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La informacion tambien esta disponible en linea en http://www.poisonhelp.org/help. Si la victima se ha derrumbado, ha tenido una convulsion, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.
What should I know about STORAGE and DISPOSAL of this medication?
Mantenga este medicamento en su empaque original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacene las tabletas y las tabletas de liberacion prolongada a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y humedad (no en el baño). Almacene la suspension en el refrigerador o a temperatura ambiente, cerrada hermeticamente hasta por 14 dias. No congele la suspension de ciprofloxacina. Deseche la suspension que quede despues de 14 dias.
Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftalmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos facilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicacion, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/
Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a traves de un programa de devolucion de medicamentos. Hable con su farmaceutico o pongase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolucion de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administracion de Medicamentos y Alimentos (FDA), (http://goo.gl/xRXbPn) para obtener mas informacion de como desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolucion de medicamentos.
What OTHER INFORMATION should I know?
Asista a todas las citas con su medico y a las de laboratorio. Su medico podria ordenar algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la ciprofloxacina. Si tiene diabetes, su medico podria pedirle que verifique su nivel de azucar en la sangre con mas frecuencia mientras toma ciprofloxacina.
No deje que nadie mas tome su medicamento. Es probable que no pueda volver a surtir su receta medica. Si aun tiene sintomas de infeccion despues de dejar de tomar la ciprofloxacina, llame a su medico.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. esta tomando, incluyendo las que recibio con receta medica y las que Ud. compro sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su medico o cuando es admitido a un hospital. Tambien es una informacion importante en casos de emergencia.
¶ Este producto de marca ya no esta en el mercado. Las alternativas genericas pueden estar disponibles.
Este informe sobre medicamentos es solo para su informacion, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de informacion sobre drogas, por favor consulte su medico o farmaceutico sobre el uso clinico especifico.
La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales SA., afirma que la informacion proporcionada a continuacion fue formulada con razonable estandar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantias, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantia de comercializacion y/o apropiado para una funcion particular, con respecto a tal informacion y niega especificamente tales garantias. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones medicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la informacion se da para propositos de informacion solamente. La entera monografia de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La informacion no es un sustituto de asistencia medica.
AHFS® Patient Medication Information™ Copyright, 2025. The American Society of Health-System Pharmacists®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicacion de este documento para su uso comercial, debera ser autorizada por ASHP. Traducido del ingles por HolaDoctor.
Documento actualizado: 15 Diciembre 2021.