Class Name(s):
Brand Name(s):
Other Name(s):
La presentacion de la inyeccion de filgrastim es en varios productos diferentes que se consideran medicamentos biologicos (medicamentos elaborados a partir de organismos vivos). Estos productos biosimilares son muy similares a la inyeccion de filgrastim, y actuan de la misma manera que la inyeccion de filgrastim en el organismo. Por lo tanto, el termino productos de la inyeccion de filgrastim se usara para representar estos medicamentos en el debate.
WHY is this medicine prescribed?
Los productos de la inyeccion de filgrastim (Granix, Neupogen, Nivestym, Releuko, Zarxio) se usan para disminuir la posibilidad de infeccion en personas que padecen cancer no mieloide (cancer que no afecta la medula osea), y que estan recibiendo medicamentos de quimioterapia que pueden disminuir el numero de neutrofilos (un tipo de celula sanguinea necesaria para combatir las infecciones). Los productos de la inyeccion de filgrastim (Neupogen, Nivestym, Releuko, Zarxio) tambien se usan para ayudar a aumentar el numero de globulos blancos y disminuir la duracion de la fiebre en personas con leucemia mieloide aguda (LMA; un tipo de cancer de los globulos blancos) que reciben tratamiento con medicamentos de quimioterapia. Los productos de la inyeccion de filgrastim (Neupogen, Nivestym, Releuko, Zarxio) tambien se usan en personas sometidas a trasplantes de medula osea y en personas con neutropenia cronica grave (afeccion en la que se tiene un numero bajo de neutrofilos en la sangre). Los productos de la inyeccion de filgrastim (Neupogen, Nivestym, Zarxio) tambien se usan para preparar la sangre para la leucaferesis (un tratamiento en el que se extraen determinadas celulas sanguineas del organismo). La inyeccion de filgrastim (Neupogen) tambien se usa para aumentar la probabilidad de supervivencia de las personas que han estado expuestas a cantidades nocivas de radiacion, lo cual puede causar daños graves y potencialmente mortales en la medula osea. El filgrastim pertenece a una clase de medicamentos llamados factores de estimulacion de colonia. Su accion consiste en ayudar al organismo a producir mas neutrofilos.
HOW should this medicine be used?
La presentacion de los productos de la inyeccion de filgrastim es en solucion (liquido) en viales y jeringas prellenadas para ser inyectados por via subcutanea (bajo la piel) o para ser inyectados de forma lenta o continua por via intravenosa (en una vena). Por lo general, se administra una vez al dia, pero los productos de la inyeccion de filgrastim (Neupogen, Nivestym, Releuko, Zarxio) pueden administrarse dos veces al dia cuando se usan para tratar la neutropenia cronica grave. La duracion de su tratamiento depende de la afeccion que tenga y de la respuesta de su organismo al medicamento.
Si esta usando productos de la inyeccion de filgrastim para disminuir el riesgo de infeccion, disminuir el tiempo de fiebre o aumentar el numero de globulos blancos durante la quimioterapia, recibira su primera dosis del medicamento al menos 24 horas despues de recibir una dosis de quimioterapia, y continuara recibiendo el medicamento todos los dias durante un maximo de 2 semanas, o hasta que sus recuentos de globulos sanguineos vuelvan a la normalidad. Si esta usando los productos de la inyeccion de filgrastim para disminuir el riesgo de una infeccion durante un trasplante de medula osea, recibira el medicamento al menos 24 horas despues de que reciba la quimioterapia, y al menos 24 horas despues de la infusion de medula osea. Si esta usando productos de la inyeccion de filgrastim para preparar su sangre para la leucaferesis, recibira su primera dosis al menos 4 dias antes de la primera leucaferesis, y seguira recibiendo el medicamento hasta la ultima leucaferesis. Si esta usando productos de la inyeccion de filgrastim para tratar la neutropenia cronica grave, es posible que tenga que utilizar el medicamento durante un tiempo prolongado. Si esta usando la inyeccion de filgrastim debido a que ha estado expuesto a cantidades nocivas de radiacion, su medico lo monitoreara atentamente, y la duracion del tratamiento dependera de que tan bien responda su organismo al medicamento. No deje de usar los productos de la inyeccion de filgrastim sin consultarlo antes con su medico.
Un enfermero u otro proveedor de atencion medica le pueden administrar productos de la inyeccion de filgrastim, o es posible que le indiquen que se inyecte usted mismo el medicamento por via subcutanea (bajo la piel) en casa. Si usted o un cuidador administrara los productos de la inyeccion de filgrastim en casa, un proveedor de atencion medica le mostrara a usted o a su cuidador como inyectar el medicamento. Asegurese de entender estas instrucciones. Preguntele a su proveedor de atencion medica si tiene alguna duda. Use los productos de la inyeccion de filgrastim exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor, ni la use con mas frecuencia de lo que indica la receta de su medico.
No agite los viales o jeringas que contienen la solucion de filgrastim. Siempre debe observar los productos de la inyeccion de filgrastim antes de inyectarselos. No los use si la fecha de vencimiento ha pasado, o si la solucion de filgrastim tiene particulas o parece espumosa, turbia o descolorida.
Use cada jeringa o vial una sola vez. Incluso si aun queda un poco de la solucion en la jeringa o el vial, no la use de nuevo. Tire las agujas, las jeringas y los viales usados en un contenedor resistente a perforaciones. Hable con su medico o farmaceutico sobre como desechar un contenedor de este tipo.
Es posible que su medico empiece con una dosis baja de los productos de la inyeccion de filgrastim, y que aumente gradualmente su dosis. Es probable que su medico disminuya la dosis, dependiendo de como reaccione su organismo al medicamento.
Si esta usando productos de la inyeccion de filgrastim para tratar la neutropenia cronica grave, debe saber que este medicamento controlara su enfermedad, pero no la curara. Continue usando los productos de la inyeccion de filgrastim incluso si se siente bien. No deje de usar los productos de la inyeccion de filgrastim sin consultarlo antes con su medico.
Pidale a su farmaceutico o a su medico una copia de la informacion del fabricante para el paciente.
Are there OTHER USES for this medication?
Los productos de la inyeccion de filgrastim tambien se usan a veces para tratar ciertos tipos de sindrome mielodisplasico (un grupo de afecciones en las que la medula osea produce celulas sanguineas deformes y no produce suficientes celulas sanguineas sanas), y anemia aplasica (una afeccion en la que la medula osea no produce suficientes celulas sanguineas). Los productos de la inyeccion de filgrastim tambien se usan a veces para disminuir la posibilidad de infeccion en personas que tienen el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o en personas que estan tomando ciertos medicamentos que disminuyen el numero de neutrofilos. Hable con su medico acerca de los riesgos de usar este medicamento para tratar su afeccion.
A veces se receta este medicamento para otros usos; pidale mas informacion a su medico o a su farmaceutico.
What SPECIAL PRECAUTIONS should I follow?
Antes de usar los productos de la inyeccion de filgrastim,
What SPECIAL DIETARY instructions should I follow?
No es necesario que cambie su dieta, a menos que su medico le indique que debe hacerlo.
What should I do IF I FORGET to take a dose?
Si usted se inyectara un producto de la inyeccion de filgrastim en casa, hable con su medico sobre lo que debe hacer si olvida inyectarse el medicamento a la hora prevista.
What SIDE EFFECTS can this medicine cause?
Los productos de la inyeccion de filgrastim pueden ocasionar efectos secundarios. Informe a su medico si cualquiera de estos sintomas es grave o no desaparece:
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos sintomas, llame a su medico inmediatamente:
Algunas personas que utilizan los productos de la inyeccion de filgrastim para tratar la neutropenia cronica grave desarrollaron leucemia (cancer que inicia en la medula osea), o cambios en las celulas de la medula osea que muestran que puede desarrollarse leucemia en el futuro. Las personas que padecen de neutropenia cronica grave pueden desarrollar leucemia incluso si no utilizan filgrastim. No hay suficiente informacion para determinar si los productos de la inyeccion de filgrastim aumentan la probabilidad de que las personas con neutropenia cronica grave desarrollen leucemia. Hable con su medico sobre los riesgos de usar este medicamento.
Los productos de la inyeccion de filgrastim pueden ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su medico si experimenta algun problema inusual mientras usa este medicamento.
What should I do in case of OVERDOSE?
En caso de sobredosis, llame a la linea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La informacion tambien esta disponible en linea en http://www.poisonhelp.org/help. Si la victima se ha derrumbado, ha tenido una convulsion, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.
What should I know about STORAGE and DISPOSAL of this medication?
Mantenga este medicamento en su empaque original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guarde los productos de la inyeccion de filgrastim en el refrigerador. Si por accidente congela el filgrastim (Neupogen, Nivestym, Zarxio), puede dejar que se descongele en el refrigerador. Sin embargo, si congela la misma jeringa o vial de filgrastim por segunda vez, debe desechar esa jeringa o vial. El filgrastim (Neupogen, Nivestym, Releuko, Zarxio) puede conservarse a temperatura ambiente hasta por 24 horas, pero debe mantenerse alejado de la luz solar directa. Puede sacar y volver a guardar el filgrastim (Granix) en el refrigerador, pero no debe dejarlo fuera del refrigerador durante un tiempo total de hasta 5 dias, y debe protegerlo de la luz.
Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftalmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos facilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicacion, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/
Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a traves de un programa de devolucion de medicamentos. Hable con su farmaceutico o pongase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolucion de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administracion de Medicamentos y Alimentos (FDA), (http://goo.gl/xRXbPn) para obtener mas informacion de como desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolucion de medicamentos.
What OTHER INFORMATION should I know?
Asista a todas las citas con su medico y a las de laboratorio. Su medico ordenara algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a los productos de la inyeccion de filgrastim.
Antes de que le hagan un estudio de imagenes oseas, informe a su medico y al tecnico que esta usando productos de la inyeccion de filgrastim. Los productos de la inyeccion de filgrastim pueden afectar los resultados de este tipo de estudio.
No deje que nadie mas use su medicamento. Preguntele a su farmaceutico cualquier duda que tenga sobre como volver a surtir su receta medica
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. esta tomando, incluyendo las que recibio con receta medica y las que Ud. compro sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su medico o cuando es admitido a un hospital. Tambien es una informacion importante en casos de emergencia.
Este informe sobre medicamentos es solo para su informacion, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de informacion sobre drogas, por favor consulte su medico o farmaceutico sobre el uso clinico especifico.
La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales SA., afirma que la informacion proporcionada a continuacion fue formulada con razonable estandar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantias, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantia de comercializacion y/o apropiado para una funcion particular, con respecto a tal informacion y niega especificamente tales garantias. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones medicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la informacion se da para propositos de informacion solamente. La entera monografia de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La informacion no es un sustituto de asistencia medica.
AHFS® Patient Medication Information™ Copyright, 2025. The American Society of Health-System Pharmacists®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicacion de este documento para su uso comercial, debera ser autorizada por ASHP. Traducido del ingles por HolaDoctor.
Documento actualizado: 15 Febrero 2024.