Introduction
Class Name(s):
Brand Name(s):
Other Name(s):
¿Por que vacunarse?
La vacuna Tdap puede prevenir el tetanos, la difteria y la tos ferina.
La difteria y la tos ferina se transmiten de persona a persona. El tetanos ingresa al cuerpo a traves de cortes o heridas.
El TÉTANOS (T) causa una rigidez dolorosa de los musculos. El tetanos puede provocar problemas graves de salud, como la imposibilidad de abrir la boca, dificultad para tragar y respirar, o la muerte.
La DIFTERIA (D) puede provocar dificultad para respirar, insuficiencia cardiaca, paralisis o la muerte.
La TOSFERINA (Td), tambien conocida como "tos convulsiva", puede causar una tos violenta e incontrolable que hace dificil respirar, comer o beber. La tos ferina puede ser extremadamente grave, especialmente en bebes y niños pequeños, y causar neumonia, convulsiones, daño cerebral o la muerte. En adolescentes y adultos, puede causar perdida de peso, perdida de control de la vejiga, desmayos y fracturas de costillas por la tos intensa.
¿Que es la vacuna Tdap?
La Tdap es solo para niños de 7 años o mas, adolescentes y adultos.
Los adolescentes deben recibir una sola dosis de Tdap, preferiblemente a los 11 o 12 años.
Las mujeres embarazadas deben recibir una dosis de la Tdap durante cada embarazo, preferiblemente a principios del tercer trimestre, para ayudar a proteger al recien nacido de la tos ferina. Los bebes estan en mayor riesgo de sufrir complicaciones graves y peligrosas para la vida a causa de la tosferina.
Los adultos que nunca han recibido la Tdap deben recibir una dosis de esta vacuna.
Ademas, los adultos deben recibir una dosis de refuerzo de Tdap o Td (una vacuna diferente que protege contra el tetanos y la difteria, pero no contra la tos ferina) cada 10 años, o despues de 5 años en el caso de una herida o quemadura grave o sucia.
La Tdap puede administrarse al mismo tiempo que otras vacunas.
Hable con su proveedor de atencion medica
La persona que recibira la vacuna debe informar a su proveedor de vacunacion lo siguiente:
En algunos casos, su proveedor de atencion medica puede decidir posponer la vacuna Tdap hasta una visita futura.
Las personas que tengan enfermedades menores, como una gripe, pueden recibir la vacuna. Las personas que esten moderada o gravemente enfermas deben esperar normalmente hasta recuperarse antes de recibir la vacuna Tdap.
Su proveedor de atencion medica puede darle mas informacion.
¿Cuales son los riesgos de una reaccion a la vacuna?
Las personas a veces se desmayan despues de procedimientos medicos, incluida la vacunacion. Informe al medico si se siente mareado o tiene cambios en la vision o zumbidos en los oidos.
Como con cualquier medicamento, existe una posibilidad muy remota de que una vacuna cause una reaccion alergica grave, otra lesion grave o la muerte.
¿Que sucede si presenta una reaccion grave?
Podria producirse una reaccion alergica despues de que la persona vacunada abandone la clinica. Si observa señales de una reaccion alergica grave (urticaria, hinchazon de la cara y garganta, dificultad para respirar, ritmo cardiaco acelerado, mareo o debilidad), llame al 9-1-1 y lleve a la persona al hospital mas cercano.
Llame a su proveedor de atencion medica si hay otras señales que le preocupan.
Las reacciones adversas deben reportarse al Sistema de Notificacion de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en ingles). Su proveedor de atencion medica generalmente presentara este informe, o puede hacerlo usted mismo. Visite el sitio web de VAERS en http://www.vaers.hhs.gov o llame al 1-800-822-7967. El VAERS es solo para informar sobre reacciones, y el personal de VAERS no proporciona consejos medicos.
Programa Nacional de Indemnizacion de Daños Derivados de Vacunas
El Programa Nacional de Indemnizacion de Daños Derivados de Vacunas (VICP, por sus siglas en ingles) es un sistema federal creado para compensar a las personas que sufrieron lesiones derivadas de ciertas vacunas. Las reclamaciones relacionadas con presuntas lesiones o muerte a causa de alguna vacuna tienen un tiempo limite para su presentacion, que puede ser de tan solo dos años. Visite el sitio web de VICP en http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation o llame al 1-800-338-2382 para saber mas sobre el programa, y sobre como presentar una reclamacion.
¿Como puedo obtener mas informacion?
Este informe sobre medicamentos es solo para su informacion, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de informacion sobre drogas, por favor consulte su medico o farmaceutico sobre el uso clinico especifico.
La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales SA., afirma que la informacion proporcionada a continuacion fue formulada con razonable estandar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantias, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantia de comercializacion y/o apropiado para una funcion particular, con respecto a tal informacion y niega especificamente tales garantias. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones medicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la informacion se da para propositos de informacion solamente. La entera monografia de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La informacion no es un sustituto de asistencia medica.
AHFS® Patient Medication Information™ Copyright, 2025. The American Society of Health-System Pharmacists®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicacion de este documento para su uso comercial, debera ser autorizada por ASHP. Traducido del ingles por HolaDoctor.
Documento actualizado: 15 Abril 2025.