Introduction

Class Name(s):

• 80:12 Vaccines

Brand Name(s):

• Vivotif^®
• Typhim VI^®

¿Que es la fiebre tifoidea?

La fiebre tifoidea es una enfermedad grave. La causan unas bacterias llamadas Salmonella Typhi. La fiebre tifoidea causa fiebre alta, fatiga, debilidad, dolor de estomago, dolor de cabeza, perdida de apetito y, a veces, sarpullido. Si no se trata, puede provocar la muerte de hasta el 30% de las personas que la contraen. Algunas personas que contraen la fiebre tifoidea se convierten en "portadores", que pueden transmitir la enfermedad a otras personas. Por lo general, las personas contraen la fiebre tifoidea a traves de alimentos o agua contaminados. La fiebre tifoidea es poco frecuente en los Estados Unidos, y la mayoria de los ciudadanos estadounidenses que contraen la enfermedad lo hacen durante un viaje. La fiebre tifoidea afecta a unas 21 millones de personas al año en todo el mundo y causa la muerte de unas 200,000.

¿Cuales son las vacunas disponibles para la fiebre tifoidea?

Las vacunas contra la fiebre tifoidea pueden prevenir esta enfermedad. Hay dos vacunas para prevenir la fiebre tifoidea en el mercado. Una es una vacuna inactivada (virus muerto) que se administra mediante inyeccion. La otra es una vacuna viva atenuada (virus debilitado) que se toma por via oral (por la boca).

¿Quienes deben vacunarse contra la fiebre tifoidea y cuando deben hacerlo?

En los Estados Unidos no se recomienda la vacunacion rutinaria contra la fiebre tifoidea, pero si se recomienda para:

• Viajeros a regiones del mundo donde la fiebre tifoidea es habitual. (NOTA: la vacuna contra la fiebre tifoidea no es 100% efectiva ni sustituye el hecho de tener cuidado con lo que come o bebe).
• Personas que entran en contacto con un portador de fiebre tifoidea.
• Personal de laboratorio que trabaja con la bacteria Salmonella Typhi.

Vacuna inactivada contra la fiebre tifoidea (inyeccion)

• Con una dosis es suficiente para estar protegidos. Debe administrarse al menos 2 semanas antes del viaje para que la vacuna tenga tiempo de hacer efecto.
• Las personas que siguen en riesgo necesitan una dosis de refuerzo cada dos años.

Vacuna viva contra la fiebre tifoidea (oral)

• Cuatro dosis: una capsula cada dos dias durante una semana (dia 1, dia 3, dia 5 y dia 7). La ultima dosis debe administrarse al menos 1 semana antes del viaje para que la vacuna tenga tiempo de hacer efecto.
• Tome cada dosis aproximadamente una hora antes de comer con una bebida fria o tibia. No mastique la capsula.
• Las personas que siguen en riesgo necesitan una dosis de refuerzo cada 5 años. Cualquiera de las dos vacunas puede administrarse de forma segura al mismo tiempo que otras vacunas.

¿Quienes no deberian recibir o deberian esperar para recibir la vacuna contra la fiebre tifoidea?

Vacuna inactivada contra la fiebre tifoidea (inyeccion)

• No debe administrarse a niños menores de 2 años.
• Cualquier persona que haya tenido una reaccion grave a una dosis anterior de esta vacuna no debe recibir otra dosis.
• No debe recibir la vacuna ninguna persona con alergia grave a alguno de sus componentes. Informe a su medico si padece alguna alergia grave.
• En el caso de las personas moderadamente enfermas, normalmente se debe esperar a recuperarse antes de recibir la vacuna.

Vacuna viva contra la fiebre tifoidea (oral)

• No debe administrarse a niños menores de 6 años.
• Cualquier persona que haya tenido una reaccion grave a una dosis anterior de esta vacuna no debe recibir otra dosis.
• No debe recibir la vacuna ninguna persona con alergia grave a alguno de sus componentes. Informe a su medico si padece alguna alergia grave.
• Cualquier persona que este moderada o gravemente enferma en el momento en que este programada la vacuna, debe esperar a recuperarse antes de recibirla. Informe a su medico si padece una enfermedad que implique vomitos o diarrea.
• Las personas con el sistema inmunitario debilitado no deben recibir esta vacuna. En su lugar, deben recibir la vacuna inyectable. Esto incluye a cualquier persona que: tenga VIH/SIDA u otra enfermedad que afecte el sistema inmunitario, haya estado en tratamiento durante 2 semanas o mas con medicamentos que afecten el sistema inmunitario, como esteroides, tenga cualquier tipo de cancer o este recibiendo tratamiento contra el cancer con radiacion o medicamentos.
• La vacuna oral contra la fiebre tifoidea no debe administrarse hasta al menos 3 dias despues de tomar ciertos antibioticos.

Solicite a su medico que le proporcione mas informacion.

¿Cuales son los riesgos de la vacuna contra la fiebre tifoidea?

Como cualquier medicamento, una vacuna podria causar un problema serio, como una reaccion alergica grave. El riesgo de que la vacuna contra la fiebre tifoidea cause daños graves o la muerte es extremadamente bajo. Los problemas graves derivados de cualquiera de las vacunas contra la fiebre tifoidea son muy poco frecuentes.

Vacuna inactivada contra la fiebre tifoidea (inyeccion)

Reacciones leves

• Fiebre (hasta aproximadamente una persona de cada 100)
• Dolor de cabeza (hasta aproximadamente una de cada 30 personas)
• Enrojecimiento o hinchazon en el lugar de la inyeccion (hasta aproximadamente una persona de cada 15)

Vacuna viva contra la fiebre tifoidea (oral)

Reacciones leves

• Fiebre o dolor de cabeza (hasta aproximadamente una persona de cada 20)
• Dolor de estomago, nausea, vomitos, erupcion cutanea (raro)

¿Que sucede si presenta una reaccion grave?

¿Que debo buscar?

• Este atento a cualquier cosa que le preocupe, como señales de una reaccion alergica grave, fiebre muy alta o cambios de comportamiento. Las señales de una reaccion alergica grave pueden incluir urticaria, hinchazon de la cara y la garganta, dificultad para respirar, un ritmo cardiaco rapido, mareos y debilidad. Estas comienzan unos cuantos minutos u horas despues de la vacuna.

¿Que debo hacer?

• Si cree que se trata de una reaccion alergica grave u otra emergencia que no puede esperar, llame al 9-1-1 o lleve a la persona al hospital mas cercano. Si no lo ha hecho, llame a su medico.
• Despues, la reaccion debe notificarse al Sistema de Notificacion de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en ingles). Su medico puede presentar este informe, o puede hacerlo usted mismo a traves del sitio web de VAERS en http://www.vaers.hhs.gov, o llamando al 1-800-822-7967.

El VAERS se utiliza unicamente para reportar reacciones. No ofrecen asesoramiento medico.

¿Como puedo obtener mas informacion?

• Preguntele a su medico.
• Comuniquese con los Centros para el Control y la Prevencion de las Enfermedades (CDC, Disease Control and Prevention): Llame al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o visite el sitio web de los CDC en http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/typhoid/default.htm.

Este informe sobre medicamentos es solo para su informacion, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de informacion sobre drogas, por favor consulte su medico o farmaceutico sobre el uso clinico especifico.

La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales SA., afirma que la informacion proporcionada a continuacion fue formulada con razonable estandar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantias, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantia de comercializacion y/o apropiado para una funcion particular, con respecto a tal informacion y niega especificamente tales garantias. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones medicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la informacion se da para propositos de informacion solamente. La entera monografia de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La informacion no es un sustituto de asistencia medica.

AHFS^® Patient Medication Information™ Copyright, 2025. The American Society of Health-System Pharmacists^®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicacion de este documento para su uso comercial, debera ser autorizada por ASHP. Traducido del ingles por HolaDoctor.

Documento actualizado: 15 Abril 2025.