Class Name(s):
Brand Name(s):
Other Name(s):
La inyeccion de aldesleukina debe administrarse en el hospital o en un centro medico bajo la supervision de un medico con experiencia en la administracion de medicamentos de quimioterapia contra el cancer.
Cumpla con todas las citas con su medico y con las del laboratorio. Su medico ordenara algunas pruebas antes y durante el tratamiento para determinar si es seguro que reciba la inyeccion de aldesleukina y la respuesta de su cuerpo a la misma.
La aldesleukina puede causar una reaccion grave y potencialmente mortal llamada sindrome de fuga capilar (una afeccion que causa que el cuerpo mantenga un excelso de liquido, presion arterial baja y niveles bajos de una proteina [albumina] en la sangre), que puede resultar en daños al corazon, los pulmones, los riñones y el tracto gastrointestinal. El sindrome de fuga capilar puede ocurrir inmediatamente despues de la administracion de aldesleukina. Si presenta alguno de los sintomas siguientes, llame a su medico inmediatamente: inflamacion de las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas; aumento de peso; dificultad para respirar, desmayos, mareos o aturdimiento; confusion; heces con mancha de sangre, negras, alquitranadas y pegajosas; dolor de pecho; latidos de pecho rapidos o irregulares.
Aldesleukina puede causar una disminucion en el numero de globulo blancos en la sangre. Una disminucion en el numero de globulos blancos en la sangre puede aumentar el riesgo de presentar una infeccion grave. Si presenta alguno de los sintomas siguientes, llame a su medico inmediatamente: fiebre, escalofrios, dolor de garganta, tos, miccion frecuente o dolorosa u otros sintomas de infeccion.
Aldesleukina puede afectar el sistema nervioso y causar coma. Si presenta alguno de los sintomas siguientes, llame a su medico inmediatamente: somnolencia o cansancio extremo.
WHY is this medicine prescribed?
Aldesleukina se usa para tratar el carcinoma avanzado de celulas renales (CCR, un tipo de cancer que se origina en el riñon) que se ha extendido a otras partes del cuerpo. Aldesleukina tambien se usa para tratar el melanoma (un tipo de cancer de piel) que se ha extendido a otras partes del cuerpo. Aldesleukina pertenece a la clase de medicamentos conocido como citoquinas. Se trata de una version artificial de una proteina natural que estimula el cuerpo para que produzca otras sustancias quimicas que aumentan la capacidad del cuerpo para combatir el cancer.
HOW should this medicine be used?
La presentacion de aldesleukina es en forma de polvo que debe mezclarse con liquido para que un medico o un enfermero lo inyecte por via intravenosa (en una vena) durante 15 minutos, en un hospital. Por lo general se inyecta cada 8 horas durante 5 dias consecutivos (un total de 14 inyecciones). Este ciclo puede repetirse despues de 9 dias. La duracion del tratamiento depende de la respuesta del cuerpo al tratamiento.
Es posible que su medico deba retrasar o interrumpir permanentemente el tratamiento si usted experimenta ciertos efectos secundarios. Se le vigilara atentamente durante el tratamiento con aldesleukina. Es importante que informe a su medico como se siente durante el tratamiento con aldesleukina.
Are there OTHER USES for this medication?
Este medicamento puede ser recetado para otros usos; pida a su medico o farmaceutico mas informacion.
What SPECIAL PRECAUTIONS should I follow?
Antes de que le administren aldesleukina,
What SPECIAL DIETARY instructions should I follow?
A menos que su medico le indique lo contrario, continue con su dieta normal.
What SIDE EFFECTS can this medicine cause?
La aldesleukina puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su medico si cualquiera de estos sintomas son fuertes o no desaparecen:
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos sintomas o los que se enumeran en la seccion ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su medico inmediatamente:
Aldesleukina puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su medico si tiene algun problema inusual mientras toma este medicamento.
Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgacion de efectos adversos 'MedWatch' de la Administracion de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en ingles) en la pagina de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por telefono al 1-800-332-1088.
What should I do in case of OVERDOSE?
En caso de sobredosis, llame a la linea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La informacion tambien esta disponible en linea en http://www.poisonhelp.org/help. Si la victima se ha derrumbado, ha tenido una convulsion, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.
Los sintomas de sobredosis pueden incluir los siguientes:
What OTHER INFORMATION should I know?
Si le van a realizar rayos X, informe a su medico que esta recibiendo terapia con aldesleukina.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. esta tomando, incluyendo las que recibio con receta medica y las que Ud. compro sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su medico o cuando es admitido a un hospital. Tambien es una informacion importante en casos de emergencia.
Este informe sobre medicamentos es solo para su informacion, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de informacion sobre drogas, por favor consulte su medico o farmaceutico sobre el uso clinico especifico.
La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales SA., afirma que la informacion proporcionada a continuacion fue formulada con razonable estandar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantias, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantia de comercializacion y/o apropiado para una funcion particular, con respecto a tal informacion y niega especificamente tales garantias. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones medicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la informacion se da para propositos de informacion solamente. La entera monografia de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La informacion no es un sustituto de asistencia medica.
AHFS® Patient Medication Information™ Copyright, 2025. The American Society of Health-System Pharmacists®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicacion de este documento para su uso comercial, debera ser autorizada por ASHP. Traducido del ingles por HolaDoctor.
Documento actualizado: 15 Febrero 2013.