Class Name(s):

• 8:18.32 Nucleosides and Nucleotides

Brand Name(s):

• Cytovene^® I. V.^®; also available generically

Other Name(s):

• Nordeoxiguanosina
• DHPG sodico
• GCV sodico

IMPORTANT WARNING:

El fabricante advierte que la inyeccion de ganciclovir solo se debe usar para el tratamiento y prevencion del citomegalovirus (CMV) en las personas con algunas enfermedades, ya que el medicamento podria causar efectos secundarios graves y actualmente no existe suficiente informacion para respaldar la seguridad y eficacia en otros grupos de personas.

WHY is this medicine prescribed?

La inyeccion de ganciclovir se usa para tratar la retinitis por citomegalovirus (CMV) (una infeccion de los ojos que puede causar ceguera) en las personas cuyo sistema inmunologico no esta funcionando normalmente, incluyendo aquellas personas que han adquirido el sindrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Tambien se usa para evitar la enfermedad de CMV en los receptores de trasplantes en riesgo de contraer la infeccion de CMV. La inyeccion de ganciclovir pertenece a una clase de medicamentos llamados antivirales. Funciona al detener la propagacion del CMV en el cuerpo.

HOW should this medicine be used?

La presentacion de la inyeccion de ganciclovir es en polvo que se mezcla con liquido y se inyecta por via intravenosa (en la vena). Generalmente se administra cada 12 horas. La duracion del tratamiento depende de su salud en general, el tipo de infeccion que tenga y que tan bien responde su cuerpo al medicamento. Su medico le indicara cuanto tiempo debera usar la inyeccion de ganciclovir.

Usted puede recibir una inyeccion de ganciclovir en un hospital o puede administrar el medicamento en casa. Si recibira la inyeccion de ganciclovir en casa, su proveedor de cuidado de salud le mostrara como utilizar el medicamento. Asegurese de comprender estas instrucciones, y preguntele a su proveedor de salud si tiene alguna duda.

Are there OTHER USES for this medication?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pidale mas informacion a su medico o a su farmaceutico.

What SPECIAL PRECAUTIONS should I follow?

Antes de usar la inyeccion de ganciclovir,

• informe a su medico y farmaceutico si es alergico al ganciclovir, aciclovir (Sitavig, Zovirax), a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes en la inyeccion de ganciclovir. Pidale a su farmaceutico una lista de los ingredientes.
• informe a su medico y farmaceutico que otros medicamentos con y sin receta medica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas toma o planea tomar mientras recibe la inyeccion de ganciclovir. Es posible que su medico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o mantenerlo bajo una cuidadosa supervision en caso de que presente efectos secundarios.
• informe a su medico si tiene o ha tenido alguna vez un numero bajo de globulos rojos o blancos o de plaquetas u otros problemas sanguineos o hemorragicos, problemas oculares distintos de la retinitis por CMV o enfermedad renal.
• informe a su medico si esta embarazada o si tiene planes de quedar embarazada. La inyeccion de ganciclovir puede causar infertilidad (dificultad para quedar embarazada). Sin embargo, si usted es mujer y puede quedar embarazada, debe usar un metodo eficaz para el control de la natalidad mientras reciba la inyeccion de ganciclovir. Si usted es hombre y su pareja puede quedar embarazada, debe usar un condon mientras reciba este medicamento y durante 90 dias despues de su tratamiento. Llame a su medico de inmediato, si queda embarazada mientras recibe tratamiento con la inyeccion de ganciclovir.
• informe a su medico si esta amamantando. No debe amamantar mientras este recibiendo la inyeccion de ganciclovir. Hable con su medico acerca de cuando puede empezar a amamantar de manera segura despues que deje de recibir la inyeccion de ganciclovir.
• Si se sometera a una cirugia, incluso una cirugia dental, informe a su medico o dentista que esta recibiendo la inyeccion de ganciclovir.

What SPECIAL DIETARY instructions should I follow?

No es necesario que cambie su dieta, a menos que su medico le indique que debe hacerlo.

What SIDE EFFECTS can this medicine cause?

La inyeccion de ganciclovir puede causar efectos secundarios. Informe a su medico si cualquiera de estos sintomas se vuelve severo o si no desaparece:

• diarrea
• perdida de apetito
• vomitos
• cansancio
• sudoracion
• picazon
• enrojecimiento, dolor o inflamacion en el sitio de la inyeccion

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos sintomas, llame a su medico inmediatamente:

• cansancio o debilidad inusuales
• piel palida
• ritmo cardiaco irregular o acelerado
• falta de aliento
• adormecimiento, dolor, ardor o hormigueo de las manos o los pies;
• cambios en la vision
• miccion menos frecuente

La inyeccion de ganciclovir podria aumentar el riesgo de desarrollar otros tipos de cancer. Hable con su medico sobre los riesgos de recibir este medicamento.

La inyeccion de ganciclovir puede causar otros efectos secundarios. Llame al medico si tiene algun problema inusual mientras recibe este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgacion de efectos adversos 'MedWatch' de la Administracion de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en ingles) en la pagina de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por telefono al 1-800-332-1088.

What OTHER INFORMATION should I know?

Su medico podria ordenarle examenes de la vista mientras esta tomando este medicamento. Asista a todas las citas con su medico, oftalmologo y en el laboratorio. Su medico ordenara algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la inyeccion de ganciclovir.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. esta tomando, incluyendo las que recibio con receta medica y las que Ud. compro sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su medico o cuando es admitido a un hospital. Tambien es una informacion importante en casos de emergencia.

Este informe sobre medicamentos es solo para su informacion, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de informacion sobre drogas, por favor consulte su medico o farmaceutico sobre el uso clinico especifico.

La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales SA., afirma que la informacion proporcionada a continuacion fue formulada con razonable estandar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantias, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantia de comercializacion y/o apropiado para una funcion particular, con respecto a tal informacion y niega especificamente tales garantias. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones medicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la informacion se da para propositos de informacion solamente. La entera monografia de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La informacion no es un sustituto de asistencia medica.

AHFS^® Patient Medication Information™ Copyright, 2025. The American Society of Health-System Pharmacists^®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicacion de este documento para su uso comercial, debera ser autorizada por ASHP. Traducido del ingles por HolaDoctor.

Documento actualizado: 15 Octubre 2016.