Class Name(s):
Brand Name(s):
La inyeccion de Interferon alfa-2b puede causar o empeorar las siguientes afecciones que pueden ser graves o poner en riesgo la vida: infecciones; enfermedad mental, incluso depresion, problemas de estado de animo y comportamiento o pensamientos de lastimarse o quitarse la vida o a otras personas; trastornos isquemicos (afecciones en las que hay un suministro deficiente de sangre a un area del cuerpo) como angina (dolor de pecho) o ataque cardiaco; y trastornos autoinmunes (afecciones en las que el sistema inmunologico ataca una o mas partes del cuerpo que pueden afectar la sangre, las articulaciones, los riñones, el higado, los pulmones, los musculos, la piel o la glandula tiroidea). Informe a su medico si tiene una infeccion o si tiene o alguna vez ha tenido una enfermedad autoinmune, psoriasis (una enfermedad de la piel en la que se forman parches rojos, escamosos en algunas areas del cuerpo), lupus sistemico eritematoso (SLE o lupus, una enfermedad autoinmune en la que el sistema inmunologico ataca las partes saludables del cuerpo) sarcoidosis (afeccion en la que se forman pequeñas particulas de celulas inmunes en varios organos como los pulmones, los ojos, la piel y el corazon, e interfieren con el funcionamiento de estos organos), o artritis reumatoide (RA, afeccion en la que el cuerpo ataca sus propias articulaciones, ocasionando dolor, hinchazon y perdida de la funcion); cancer; colitis (inflamacion del intestino); diabetes; ataque cardiaco; hipertension arterial; niveles altos de trigliceridos (grasas relacionadas con el colesterol); VIH (virus de inmunodeficiencia humana) o SIDA (sindrome de inmunodeficiencia adquirida); arritmia cardiaca; enfermedad mental incluso depresion, ansiedad o pensamientos o intentos de quitarse la vida; o enfermedad cardiaca, de los riñones, pancreatica, o enfermedad de la tiroides.
Si experimenta alguno de los sintomas siguientes, llame a su medico inmediatamente: deposiciones o diarrea con sangre; fiebre, escalofrios, tos con flema (moco), dolor de garganta u otros sintomas de infeccion; orinar con mas frecuencia o con dolor, dolor de pecho; arritmia cardiaca; cambios de humor o en el comportamiento; depresion; comenzar a usar drogas callejeras o alcohol de nuevo si los habia usado en el pasado; irritabilidad (alterarse facilmente); pensamientos de quitarse la vida o hacerse daño; comportamiento agresivo o violento; dificultad para respirar; dolor de pecho; cambios al caminar o hablar; reduccion de la fuerza o debilidad en un lado de su cuerpo; vision borrosa o perdida de la vision; dolor de estomago intenso; sangrado o moretones inusuales; orina de color oscuro; deposiciones de color claro; o empeoramiento de una enfermedad autoinmune.
Asista a todas las citas con su medico y a las de laboratorio. Su medico ordenara algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo al interferon alfa-2a.
Su medico o farmaceutico le dara la hoja de informacion del fabricante para el paciente (Guia del medicamento) cuando inicie su tratamiento con interferon alfa-2b y cada vez que vuelva a surtir su receta medica. Lea la informacion atentamente, y si tiene alguna duda, preguntele a su medico o farmaceutico. Tambien puede visitar el sitio web de la Administracion de Alimentos y Medicamentos (FDA, Food and Drug Administration) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm), o el sitio web del fabricante para obtener la Guia del medicamento.
WHY is this medicine prescribed?
La inyeccion de Interferon alfa-2b se usa para tratar diferentes afecciones.
La inyeccion de Interferon alfa-2b se usa
El Interferon alfa-2a se encuentra en una clase de medicamentos llamados interferones. Interferon alfa-2b funciona para tratar el virus de la hepatitis C (HCV) y el virus de la hepatitis B (HBV) al disminuir la cantidad del virus en el cuerpo. El Interferon alfa-2a no puede curar la hepatitis B ni la hepatitis C ni impedir el desarrollo de las complicaciones de estas infecciones como la cirrosis (cicatrizacion) del higado, insuficiencia hepatica o cancer de higado. Tampoco puede prevenir el contagio de hepatitis B o C a otras personas. No se sabe con exactitud como funciona el interferon alfa-2b para tratar cancer o las verrugas genitales.
HOW should this medicine be used?
La presentacion de Interferon alfa-2b es como polvo en un frasco para mezclarlo con liquido y como solucion para inyectar ya sea por via subcutanea (debajo de la piel), intramuscular (en el musculo), intravenosa (en la vena) o intralesional (en una lesion). Es mejor inyectar el medicamento aproximadamente a la misma hora del dia en los dias de la inyeccion, por lo regular al final de la tarde o por la noche.
Si usted tiene:
Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y preguntele a su medico o farmaceutico cualquier cosa que no entienda. Use la inyeccion de interferon alfa-2b exactamente como se indica. No use una cantidad mayor ni menor de este medicamento, ni lo use con mas frecuencia o por un periodo mas largo de lo que su medico indica en la receta.
Es posible que su medico disminuya su dosis si experimenta efectos secundarios graves por el medicamento. Asegurese de decirle a su medico como se siente durante el tratamiento y consulte a su medico o farmaceutico si tiene preguntas sobre la cantidad de medicamento que debe usar.
Recibira su primera dosis subcutanea de la inyeccion de interferon alfa-2b en el consultorio de su medico. Despues de eso, puede inyectarse interferon alfa-2b o pedirle a un amigo o familiar que le aplique las inyecciones. Antes de usar interferon alfa-2b por primera vez, usted o la persona que le aplicara las inyecciones deben leer la informacion del fabricante para el paciente que viene con el. Pidale al medico o al farmaceutico que le muestre a usted o a la persona que le inyectara el medicamento como hacerlo. Si otra persona inyectara el medicamento por usted, asegurese de que el o ella saben como evitar pinchazos accidentales.
Si se inyecta este medicamento por via subcutanea, inyecte interferon alfa-2b en cualquier parte del area del estomago, parte superior de los brazos o sus muslos, excepto cerca de la cintura o alrededor del ombligo. No se inyecte en areas con piel irritada, con moretones, enrojecida, infectada o con cicatrices.
Si se inyecta este medicamento por via intramuscular, inyecte interferon alfa-2b en la parte superior de los brazos, los muslos o en el area externa de los gluteos. No se inyecte dos veces seguidas en el mismo lugar. No se inyecte en areas con piel irritada, con moretones, enrojecida, infectada o con cicatrices.
Si se inyecta este medicamento en la lesion, inyectelo directamente en el centro de la verruga.
Nunca vuelva a usar las jeringas, agujas o viales de interferon alfa-2b. Tire las agujas y las jeringas usadas en un contenedor resistente a los pinchazos y deseche los viales usados del medicamento en la basura. Hable con su medico o farmaceutico sobre como desechar un contenedor de este tipo.
Antes de usar interferon alfa-2b, observe la solucion en el vial. El medicamento debe ser transparente y libre de particulas flotantes. Revise el vial para asegurarse de que no hay fugas y revise la fecha de vencimiento. No use la solucion si esta vencida, turbia, contiene particulas, o esta en un vial con fugas.
Solo debe mezclar un frasco de interferon alfa-2b a la vez. Es mejor mezclar el medicamento justo antes de que planee inyectarlo. Sin embargo, puede mezclar el medicamento por anticipado, almacenarlo en el refrigerador y usarlo en un plazo de 24 horas. Asegurese de sacar el medicamento del refrigerador y deje que llegue a temperatura ambiente antes de inyectarlo.
Su medico o farmaceutico le dara la hoja de informacion del fabricante para el paciente (Guia del medicamento) cuando inicie su tratamiento con interferon alfa-2b y cada vez que vuelva a surtir su receta medica. Lea la informacion atentamente, y si tiene alguna duda, preguntele a su medico o farmaceutico.
Are there OTHER USES for this medication?
El interferon alfa-2b tambien se usa algunas veces para tratar el virus de hepatitis D (HDV; inflamacion del higado causada por un virus), carcinoma de celulas basales (un tipo de cancer de piel), linfomas de celulas T cutaneas (LCCT, un tipo de cancer de piel) y cancer de los riñones. Hable con su medico acerca de los riesgos de usar este medicamento para tratar su afeccion.
A veces se receta este medicamento para otros usos; pidale mas informacion a su medico o a su farmaceutico.
What SPECIAL PRECAUTIONS should I follow?
Antes de recibir la inyeccion de Interferon alfa-2b,
What SPECIAL DIETARY instructions should I follow?
Tenga cuidado de tomar suficientes liquidos durante los primeros tratamientos con interferon alfa-2b.
No es necesario que cambie su dieta, a menos que su medico le indique que debe hacerlo.
What should I do IF I FORGET to take a dose?
Si omite una dosis de la inyeccion de interferon alfa-2b, inyecte su siguiente dosis tan pronto como lo recuerde o pueda hacerlo. No use la inyeccion de interferon alfa-2b dos dias seguidos. No inyecte una dosis doble para compensar la que omitio. Llame al medico si olvida una dosis y si tiene preguntas sobre lo que debe hacer.
What SIDE EFFECTS can this medicine cause?
La inyeccion de Interferon alfa-2b puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su medico si cualquiera de estos sintomas se vuelve severo o si no desaparece:
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta cualquiera de estos sintomas o los que figuran en las secciones ADVERTENCIA IMPORTANTE o PRECAUCIONES ESPECIALES, llame a su medico inmediatamente o busque tratamiento medico de emergencia:
La inyeccion de interferon alfa-2b puede causar otros efectos secundarios. Llame al medico si tiene algun problema inusual mientras recibe este medicamento.
Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgacion de efectos adversos 'MedWatch' de la Administracion de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en ingles) en la pagina de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por telefono al 1-800-332-1088.
What should I do in case of OVERDOSE?
En caso de sobredosis, llame a la linea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La informacion tambien esta disponible en linea en http://www.poisonhelp.org/help. Si la victima se ha derrumbado, ha tenido una convulsion, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.
What should I know about STORAGE and DISPOSAL of this medication?
Mantenga este medicamento en su empaque original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guardelo en el refrigerador, pero no lo congele. Una vez que lo haya mezclado, uselo de inmediato. Se puede almacenar en el refrigerador durante hasta 24 horas despues de mezclarlo. Deseche cualquier medicamento que este vencido o que ya no necesite. Hable con su farmaceutico sobre la forma adecuada para desechar el medicamento.
Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftalmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos facilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicacion, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/
What OTHER INFORMATION should I know?
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. esta tomando, incluyendo las que recibio con receta medica y las que Ud. compro sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su medico o cuando es admitido a un hospital. Tambien es una informacion importante en casos de emergencia.
Este informe sobre medicamentos es solo para su informacion, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de informacion sobre drogas, por favor consulte su medico o farmaceutico sobre el uso clinico especifico.
La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales SA., afirma que la informacion proporcionada a continuacion fue formulada con razonable estandar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantias, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantia de comercializacion y/o apropiado para una funcion particular, con respecto a tal informacion y niega especificamente tales garantias. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones medicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la informacion se da para propositos de informacion solamente. La entera monografia de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La informacion no es un sustituto de asistencia medica.
AHFS® Patient Medication Information™ Copyright, 2025. The American Society of Health-System Pharmacists®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicacion de este documento para su uso comercial, debera ser autorizada por ASHP. Traducido del ingles por HolaDoctor.
Documento actualizado: 15 Septiembre 2015.