Class Name(s):

• 24:20 beta-Adrenergic Blocking Agents

Brand Name(s):

• Blocadren^®¶
• Timolide^® (como un producto combinado que contiene hidroclorotiazida, timolol)¶; also available generically

WHY is this medicine prescribed?

El timolol se usa para tratar la presion arterial alta y mejorar la supervivencia despues de un ataque cardiaco. Tambien se usa para prevenir las migrañas. El timolol pertenece a una clase de medicamentos llamados betabloqueantes Su accion consiste en relajar los vasos sanguineos y desacelerar el ritmo cardiaco para mejorar el flujo sanguineo y disminuir la presion arterial.

HOW should this medicine be used?

La presentacion del timolol es en comprimidos para tomar por via oral. Se toma 1 o 2 veces al dia. Tomelo aproximadamente a la misma hora todos los dias.

Tome el timolol exactamente como se lo indicaron. No tome una cantidad mayor ni menor ni la tome con mas frecuencia de la prescrita por su medico.

Es probable que su medico le recete al principio una dosis baja de timolol, y que luego la aumente de forma gradual para permitir que su cuerpo se adapte al medicamento. Hable con su medico sobre como se siente y sobre cualquier sintoma que experimente durante este tiempo.

El timolol ayuda a controlar su afeccion, pero no la curara. Siga tomando el timolol, incluso si se siente bien. No deje de tomar el timolol sin hablar con su medico.

Are there OTHER USES for this medication?

El timolol tambien se usa para prevenir la angina (dolor en el pecho). Hable con su medico sobre los riesgos de utilizar este medicamento para tratar su afeccion.

A veces, este medicamento se receta para otros usos; pidale mas informacion a su medico o a su farmaceutico.

What SPECIAL PRECAUTIONS should I follow?

Antes de tomar timolol,

• informe a su medico o farmaceutico si es alergico a este medicamento, a cualquier componente de este medicamento o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su medico o farmaceutico si tiene alguna alergia o si ha experimentado algun sintoma.
• informe a su medico y farmaceutico que medicamentos con y sin receta medica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas toma o planea tomar mientras esta en tratamiento con el timolol. Es posible que su medico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o mantenerlo bajo una cuidadosa supervision en caso de que presente efectos secundarios.
• los siguientes productos de venta sin receta o a base de plantas pueden interactuar con el timolol: antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como ibuprofeno o naproxeno. Asegurese de informar a su medico y farmaceutico que esta tomando este medicamento antes de empezar el tratamiento con timolol. No empiece a tomar este medicamento mientras este tomando el timolol sin consultarlo con su medico.
• informe a su medico si tiene o ha tenido asma u otras enfermedades pulmonares; o si su ritmo cardiaco es lento o irregular o tiene insuficiencia cardiaca. Su medico puede indicarle que no tome timolol.
• informe a su medico si tiene o ha tenido alguna enfermedad cardiaca, hepatica o renal; diabetes; miastenia grave (trastorno del sistema nervioso que provoca debilidad muscular); o hipertiroidismo (glandula tiroides hiperactiva).
• informe a su medico si esta embarazada, si esta planificando un embarazo o si esta en periodo de lactancia. Llame a su medico si queda embarazada mientras toma timolol.
• si se sometera a una cirugia, incluida una cirugia dental, informe a su medico o dentista que actualmente toma timolol.
• debe saber que el timolol puede aumentar el riesgo de desarrollar hipoglucemia (bajo nivel de azucar en la sangre), y evitar que reconozca las señales y sintomas de advertencia que le indicarian que su nivel de azucar en la sangre es bajo. Informe a su medico si no puede comer o beber con normalidad o si vomita constantemente mientras toma el nadolol. Es importante que conozca los sintomas del nivel bajo de azucar en la sangre, y que hacer si tiene estos sintomas.
• debe saber que si tiene reacciones alergicas a diferentes sustancias, sus reacciones pueden empeorar mientras este tomando el timolol, y sus reacciones alergicas pueden no responder a las dosis habituales de epinefrina inyectable.

What SPECIAL DIETARY instructions should I follow?

No es necesario que cambie su dieta, a menos que su medico le indique que debe hacerlo.

What should I do IF I FORGET to take a dose?

Tome la dosis que olvido tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la dosis siguiente, omita la que olvido y continue con su horario de medicacion habitual. No duplique la dosis para compensar la que omitio.

What SIDE EFFECTS can this medicine cause?

El timolol puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su medico si cualquiera de estos sintomas se vuelve grave o no desaparece:

• mareos o aturdimiento
• cansancio excesivo
• debilidad
• nauseas, acidez
• dolor de cabeza
• manos y pies frios

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de los siguientes sintomas, llame a su medico inmediatamente o busque tratamiento medico de emergencia:

• dificultad para respirar o falta de aire
• sibilancias
• hinchazon de las manos, pies, tobillos o pantorrillas
• aumento de peso inusual
• dolor en el pecho
• ritmo cardiaco lento, irregular

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su medico puede enviar un informe al programa de Informes de Eventos Adversos de MedWatch de la Administracion de Alimentos y Medicamentos (FDA) en linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por telefono al (1-800-332-1088).

What should I do in case of OVERDOSE?

En caso de sobredosis, llame a la linea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La informacion tambien esta disponible en linea en http://www.poisonhelp.org/help. Si la victima se ha desmayado, ha tenido una convulsion, tiene problemas para respirar o no puede despertarse, llame inmediatamente a los servicios de emergencia al 911.

Los sintomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:

• ritmo cardiaco lento
• mareos
• desvanecimiento
• dificultad para respirar
• tos o sibilancia
• hinchazon de las manos, pies, tobillos o pantorrillas
• aumento de peso inusual

What should I know about STORAGE and DISPOSAL of this medication?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado hermeticamente y fuera del alcance de los niños. Guardelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el cuarto de baño).

Conserve todos los medicamentos en un lugar alejado de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos frascos no son a prueba de niños. Cierre siempre las tapas de seguridad. Guarde el medicamento en un lugar seguro, que este en alto y fuera de su alcance http://www.upandaway.org

Si no necesita usar mas un medicamento, desechelo para evitar que las mascotas, los niños y otras personas puedan tomarlos. No tire este medicamento por el inodoro. Utilice un programa de devolucion de medicamentos. Hable con su farmaceutico sobre los programas de devolucion de medicamentos en su comunidad. Si necesita mas informacion sobre como desechar de forma segura los medicamentos, visite el sitio web de la FDA http://goo.gl/c4Rm4p

What OTHER INFORMATION should I know?

Asista a todas las citas con su medico y a las de laboratorio.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Preguntele a su farmaceutico cualquier duda que tenga sobre como renovar su receta.

Mantenga una lista escrita de todos los medicamentos con receta y sin receta (de venta sin receta), vitaminas, minerales y suplementos dieteticos que toma actualmente. Lleve esta lista con usted cada vez que visite a un medico o si es ingresado en el hospital. Debe llevar la lista consigo en caso de emergencia.

^¶ Este producto de marca ya no esta en el mercado. Las alternativas genericas pueden estar disponibles.

Este informe sobre medicamentos es solo para su informacion, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de informacion sobre drogas, por favor consulte su medico o farmaceutico sobre el uso clinico especifico.

La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales SA., afirma que la informacion proporcionada a continuacion fue formulada con razonable estandar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantias, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantia de comercializacion y/o apropiado para una funcion particular, con respecto a tal informacion y niega especificamente tales garantias. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones medicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la informacion se da para propositos de informacion solamente. La entera monografia de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La informacion no es un sustituto de asistencia medica.

AHFS^® Patient Medication Information™ Copyright, 2026. The American Society of Health-System Pharmacists^®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicacion de este documento para su uso comercial, debera ser autorizada por ASHP. Traducido del ingles por HolaDoctor.

Documento actualizado: 15 Abril 2026.