WHY is this medicine prescribed?
El bortezomib se usa para tratar el mieloma multiple (un tipo de cancer de la medula osea). Tambien se usa para tratar el linfoma de celulas del manto (un cancer de crecimiento rapido que comienza en las celulas del sistema inmune). El bortezomib pertenece a una clase de medicamentos conocidos como inhibidores de la proteasoma. Su accion consiste en destruir las celulas de cancer.
HOW should this medicine be used?
La presentacion del bortezomib es en solucion (liquido) para inyectar por via intravenosa (en una vena) o subcutanea (debajo de la piel). Este medicamento lo administra un medico o enfermero en el consultorio del medico o en una clinica. Su programa de dosificacion dependera de la enfermedad que padezca, de los otros medicamentos que este utilizando y de la respuesta de su organismo al tratamiento.
Asegurese de informarle a su medico como se siente durante el tratamiento. Su medico podria detener su tratamiento por un tiempo o disminuir las dosis de bortezomib si usted experimenta efectos secundarios.
Pidale a su farmaceutico o a su medico una copia de la informacion del fabricante para el paciente.
Are there OTHER USES for this medication?
A veces se receta este medicamento para otros usos; pidale mas informacion a su medico o a su farmaceutico.
What SPECIAL PRECAUTIONS should I follow?
Antes de usar bortezomib:
- informe a su medico y al proveedor de atencion medica si es alergico al bortezomib, al manitol, a cualquier otro medicamento, al boro o a cualquiera de los ingredientes del bortezomib. Pregunte a su proveedor de atencion medica para obtener la lista de ingredientes.
- informe a su medico y a su farmaceutico que medicamentos con y sin receta medica, vitaminas o suplementos nutricionales toma o tiene planificado tomar. Es posible que su medico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o mantenerlo bajo una cuidadosa supervision en caso de que presente efectos secundarios.
- los siguientes productos de venta libre o a base de plantas pueden interactuar con la inyeccion de bortezomib: hierba de San Juan. Asegurese de informar a su medico y farmaceutico que esta tomando este medicamento antes de empezar a recibir la inyeccion de bortezomib. No empiece a usar este medicamento mientras este recibiendo la inyeccion de bortezomib sin consultarlo antes con su medico.
- informe a su medico si padece o ha padecido insuficiencia cardiaca, un ataque al corazon, ritmo cardiaco irregular u otros problemas cardiacos; una infeccion por herpes (herpes labial, herpes zoster o llagas genitales); diabetes; colesterol alto (grasas en la sangre); presion arterial alta o baja; neuropatia periferica (entumecimiento, dolor, hormigueo o sensacion de ardor en los pies o las manos) o debilidad o perdida de sensibilidad o reflejos en una parte de su cuerpo; o enfermedad renal o hepatica.
- informe a su medico si esta embarazada o planea quedar embarazada. No debe quedar embarazada mientras este recibiendo la inyeccion de bortezomib ni durante 7 meses despues de su ultima dosis. Es posible que se le pida que se haga una prueba de embarazo antes de comenzar el tratamiento. Debe usar un anticonceptivo durante su tratamiento y durante 7 meses despues de su ultima dosis. Si su pareja pudiera quedar embarazada, utilice un metodo anticonceptivo durante el tratamiento y durante los 4 meses posteriores a la ultima dosis. Hable con su medico sobre los tipos de metodos anticonceptivos que funcionaran para usted. Si usted o su pareja queda embarazada mientras recibe la inyeccion de bortezomib o durante al menos 7 meses despues de su ultima dosis, llame a su medico de inmediato. El bortezomib puede dañar al feto.
- informe a su medico si amamantando o planea hacerlo. No debe amamantar durante su tratamiento con bortezomib ni durante 2 meses despues de su ultima dosis.
- si se sometera a una cirugia, incluso una cirugia dental, informe a su medico o dentista que recibe actualmente la inyeccion de bortezomib.
- debe saber que el bortezomib puede ocasionarle somnolencia. No conduzca ningun vehiculo ni opere maquinaria o herramientas peligrosas hasta que sepa como le afecta este medicamento.
- debe saber que el bortezomib puede provocar mareos, aturdimiento y desmayos cuando se levanta demasiado rapido de una posicion de sentado o acostado. Esto es mas comun en personas que se han desmayado en el pasado, personas que estan deshidratadas y personas que estan tomando medicamentos que reducen la presion arterial. Para evitar este problema, levantese de la cama despacio, apoyando los pies en el suelo por unos minutos antes de ponerse de pie.
What SPECIAL DIETARY instructions should I follow?
Hable con su medico sobre comer y tomar jugo de pomelo (toronja) mientras este usando este medicamento.
Tome mucho liquido todos los dias durante el tratamiento con bortezomib, especialmente si vomita y tiene diarrea.
What should I do IF I FORGET to take a dose?
Si falta a una cita para recibir una dosis de bortezomib, llame a su medico de inmediato.
What SIDE EFFECTS can this medicine cause?
El bortezomib puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su medico si cualquiera de estos sintomas los que aparecen en la seccion PRECAUCIONES ESPECIALES, se vuelve grave o si no desaparece:
- cansancio o debilidad inusual
- nauseas
- vomitos
- diarrea
- estreñimiento
- perdida de apetito
- dolor de estomago
- dolor de cabeza
- dolor, enrojecimiento, moretones, sangrado o endurecimiento en el lugar de la inyeccion
- dificultad para conciliar el sueño o mantenerse dormido
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos sintomas, llame a su medico inmediatamente:
- debilidad en los brazos o piernas, cambios en el sentido del tacto, o dolor, ardor, entumecimiento u hormigueo en las manos, brazos, piernas o pies
- dificultad para respirar, ritmo cardiaco rapido, dolor de cabeza, aturdimiento, piel palida, confusion o cansancio
- urticaria; erupcion cutanea; picazon; ronquera; dificultad para tragar o respirar; o hinchazon de la cara, garganta, lengua, labios, ojos o manos
- fiebre, dolor de garganta, escalofrios, tos u otros sintomas de infeccion
- moretones o sangrado inusuales, heces negras y alquitranadas, sangre roja en las heces, vomito sanguinolento o vomito que parece cafe molido
- desmayos, vision borrosa, mareos, nausea o calambres musculares
- dolor o presion en el pecho, ritmo cardiaco rapido, hinchazon de los tobillos o los pies o falta de aliento
- tos, falta de aliento, sibilancia o dificultad para respirar
- dolor de cabeza, confusion, convulsiones, cansancio o cambios o perdida de la vision
- fiebre, nausea, vomitos, diarrea, cansancio inusual, mareos, dificultad para respirar, hematomas, confusion, convulsiones, disminucion de la miccion, sangre en la orina o dolor muscular o articular
- fiebre, dolor de cabeza, escalofrios, nausea, dolor, picazon u hormigueo seguido de una sarpullido en la misma area con ampollas que pican o duelen
- nausea, cansancio extremo, moretones o sangrado inusual, falta de energia, perdida de apetito, dolor en la parte superior derecha del estomago, ictericia en piel u ojos o sintomas similares a los de la influenza
El bortezomib puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame al medico si tiene algun problema inusual mientras recibe este medicamento.
What OTHER INFORMATION should I know?
Asista a todas las citas con su medico y a las de laboratorio. Su medico ordenara algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la inyeccion de bortezomib.
Es importante que lleve una lista escrita de todos los medicamentos con y sin receta (de venta libre) que este tomando, asi como de cualquier producto como vitaminas, minerales u otros suplementos dieteticos. Debe llevar esta lista con usted cada vez que visite a un medico o si es ingresado en el hospital. Tambien es importante que lleve siempre esta informacion en caso de emergencia.
Este informe sobre medicamentos es solo para su informacion, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de informacion sobre drogas, por favor consulte su medico o farmaceutico sobre el uso clinico especifico.
La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales SA., afirma que la informacion proporcionada a continuacion fue formulada con razonable estandar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantias, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantia de comercializacion y/o apropiado para una funcion particular, con respecto a tal informacion y niega especificamente tales garantias. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones medicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la informacion se da para propositos de informacion solamente. La entera monografia de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La informacion no es un sustituto de asistencia medica.
AHFS® Patient Medication Information™ Copyright, 2026. The American Society of Health-System Pharmacists®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicacion de este documento para su uso comercial, debera ser autorizada por ASHP. Traducido del ingles por HolaDoctor.
Documento actualizado: 15 Abril 2025.