Class Name(s):

• 28:16.08.32 Thioxanthenes

Brand Name(s):

• Navane^®¶; also available generically

IMPORTANT WARNING:

Los adultos mayores con demencia (perdida de memoria y de la funcion cerebral) pueden tener una mayor probabilidad de muerte si se les trata con medicamentos antipsicoticos como el tiotixeno.

El tiotixeno no esta aprobada por la Administracion de Medicamentos y Alimentos (FDA, Food and Drug Administration) para el tratamiento de problemas conductuales en adultos mayores que padecen demencia. Hable con el medico que le receto este medicamento si usted, un miembro de la familia o alguien que usted cuida sufre demencia y esta tomando tiotixeno.

WHY is this medicine prescribed?

El tiotixeno se utiliza para tratar los sintomas de la esquizofrenia (un trastorno mental que afecta la forma en que una persona piensa, siente o se comporta). El tiotixeno pertenece a un grupo de medicamentos llamados antipsicoticos. Actua reduciendo la exaltacion anormal en el cerebro.

HOW should this medicine be used?

El tiotixeno viene envasada en forma de capsulas para tomar por via oral. Se toma de una a tres veces al dia. Tome el tiotixeno aproximadamente a la misma hora todos los dias.

Tome el medicamento exactamente como se lo indicaron. No tome una cantidad mayor ni menor del medicamento ni lo tome con mas frecuencia de lo que indica la receta de su medico.

Su medico probablemente le indicara que empiece con una dosis baja de tiotixeno y que aumente su dosis gradualmente.

El tiotixeno puede ayudarle a controlar su afeccion, pero no la curara. Continue tomando el tiotixeno incluso si se siente bien. No deje de tomar el medicamento sin consultarlo antes con su medico.

Are there OTHER USES for this medication?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pidale mas informacion a su medico o a su farmaceutico.

What SPECIAL PRECAUTIONS should I follow?

Antes de tomar tiotixeno,

• informe a su medico o farmaceutico si es alergico a este medicamento, a cualquier componente de este medicamento o a cualquier otro medicamento, alimento o sustancia. Informe a su medico o farmaceutico si tiene alguna alergia o si ha experimentado algun sintoma.
• informe a su medico y farmaceutico que medicamentos con y sin receta medica, vitaminas y suplementos nutricionales toma o tiene planificado tomar mientras esta en tratamiento con tiotixeno. Es posible que su medico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o mantenerlo bajo una cuidadosa supervision en caso de que presente efectos secundarios.
• el siguiente producto a base de plantas pueden interactuar con el tiotixeno: hierba de San Juan. Asegurese de informar a su medico y farmaceutico que esta tomando este medicamento antes de empezar a tomar tiotixeno. No empiece a tomar este medicamento mientras este tomando tiotixeno sin consultarlo antes con su medico.
• informe a su medico si padece o ha padecido alguna enfermedad que afecte a sus celulas sanguineas. Su medico podria indicarle que no tome tiotixeno.
• informe a su medico si tiene o alguna vez ha tenido convulsiones, cancer de mama o enfermedad del corazon. Informe tambien a su medico si padece sindrome de abstinencia alcoholica (sintomas que una persona puede experimentar cuando deja de beber alcohol repentinamente despues de haber bebido mucho o durante mucho tiempo), o si alguna vez ha tenido que dejar de tomar un medicamento para una enfermedad mental debido a efectos secundarios graves.
• informe a su medico si esta embarazada, si planea quedar embarazada o esta en periodo de lactancia. Llame a su medico si queda embarazada mientras toma tiotixeno.
• si se sometera a una cirugia, incluida una cirugia dental, informe a su medico o dentista que esta tomando tiotixeno.
• debe saber que el este medicamento puede causarle somnolencia, y puede afectar su pensamiento y movimientos, especialmente al inicio del tratamiento. No conduzca ningun vehiculo ni opere maquinaria hasta que sepa como le afecta este medicamento.
• preguntele a su medico sobre el consumo seguro de bebidas alcoholicas durante su tratamiento con tiotixeno. El alcohol puede empeorar los efectos secundarios del tiotixeno.
• evite la exposicion innecesaria o prolongada a la luz solar y use ropa que cubra su piel, gafas de sol y protector solar. El tiotixeno puede hacer que la piel se vuelva sensible a la luz solar.
• debe saber que el tiotixeno puede dificultar la capacidad de su cuerpo de enfriarse cuando hay mucho calor. Informe a su medico si planea realizar ejercicio intenso o exponerse a calor extremo.
• debe saber que el tiotixeno puede ocasionarle mareos, aturdimiento y desmayo cuando se levanta muy rapido al estar acostado. Esto es mas comun al empezar a tomar tiotixeno. Para evitarlo, levantese de la cama despacio, apoyando sus pies en el suelo por unos minutos antes de ponerse de pie.

What SPECIAL DIETARY instructions should I follow?

No es necesario que cambie su dieta, a menos que su medico le indique que debe hacerlo.

What should I do IF I FORGET to take a dose?

Tome la dosis que olvido tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si se acerca la hora de su proxima dosis, omita la dosis que olvido y continue con su dosis normal. No duplique la dosis para compensar la que omitio.

What SIDE EFFECTS can this medicine cause?

El tiotixeno puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su medico si cualquiera de estos sintomas se vuelve grave o no desaparece:

• sentirse inestable o tener dificultad para mantener el equilibrio
• vision borrosa
• boca seca
• exceso de saliva
• nauseas, vomitos, estreñimiento, diarrea
• cambios en el apetito
• sed excesiva
• aumento de peso
• falta de expresion facial
• caminar arrastrando los pies
• movimientos inusuales, lentos o incontrolables de cualquier parte del cuerpo
• intranquilidad, agitacion
• dificultad para conciliar el sueño o mantenerse dormido
• inflamacion de los brazos, manos, pies, tobillos o la parte inferior de las piernas
• distension de los senos
• produccion de leche materna
• ausencia o irregularidad de la menstruacion
• menor capacidad sexual en hombres
• cansancio o debilidad

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta cualquiera de los siguientes sintomas o cualquiera de los que se enumeran en las secciones PRECAUCIÓN ESPECIAL, llame a su medico inmediatamente:

• fiebre, rigidez muscular, sudoracion, confusion, o ritmo cardiaco rapido, fuertes o irregular
• caidas
• tension del cuello
• lengua que asoma fuera de la boca, movimientos finos de la lengua, similares a los de un gusano
• opresion en la garganta, dificultad para respirar o tragar
• movimientos incontrolables y ritmicos del rostro, boca o mandibula
• convulsiones
• sarpullido, picazon, urticaria
• cambios en la vision, sobre todo por la noche

El tiotixeno puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su medico si presenta algun problema inusual durante su tratamiento con tiotixeno.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su medico puede enviar un informe al programa de Informes de Eventos Adversos de MedWatch de la Administracion de Drogas y Alimentos (FDA) en linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por telefono al (1-800-332-1088).

What should I do in case of OVERDOSE?

En caso de sobredosis, llame a la linea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La informacion tambien esta disponible en linea en http://www.poisonhelp.org/help. Si la victima se ha desmayado, ha tenido una convulsion, tiene problemas para respirar o no puede despertarse, llame inmediatamente a los servicios de emergencia al 911.

Los sintomas de una sobredosis pueden incluir:

• espasmos musculares
• somnolencia
• mareos
• tension de los musculos del cuello
• movimiento incontrolable de una parte del cuerpo
• exceso de saliva
• dificultad para tragar
• dificultad para caminar
• coma (perdida del conocimiento por un periodo de tiempo)

What should I know about STORAGE and DISPOSAL of this medication?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado hermeticamente y fuera del alcance de los niños. Guardelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el cuarto de baño).

Si no necesita usar mas un medicamento, desechelo para evitar que las mascotas, los niños y otras personas puedan tomarlos. No tire este medicamento por el inodoro. Utilice un programa de devolucion de medicamentos. Hable con su farmaceutico sobre los programas de devolucion de medicamentos en su comunidad. Si necesita mas informacion sobre como desechar de forma segura los medicamentos, visite el sitio web de la FDA http://goo.gl/c4Rm4p.

Conserve todos los medicamentos en un lugar alejado de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos frascos no son a prueba de niños. Cierre siempre las tapas de seguridad. Guarde el medicamento en un lugar seguro, que este en alto y fuera de su alcance. http://www.upandaway.org

What OTHER INFORMATION should I know?

Asista a todas las citas con su medico.

El tiotixeno puede alterar los resultados de las pruebas de embarazo caseras. No intente hacerse una prueba de embarazo casera.

No deje que otras personas usen su medicamento. Preguntele a su farmaceutico cualquier duda que tenga sobre como volver a surtir su receta medica.

Mantenga una lista escrita de todos los medicamentos con receta y sin receta (de venta libre), vitaminas, minerales y suplementos dieteticos que toma actualmente. Lleve esta lista con usted cada vez que visite a un medico o si es ingresado en el hospital. Debe llevar la lista consigo en caso de emergencia.

^¶ Este producto de marca ya no esta en el mercado. Las alternativas genericas pueden estar disponibles.

Este informe sobre medicamentos es solo para su informacion, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de informacion sobre drogas, por favor consulte su medico o farmaceutico sobre el uso clinico especifico.

La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales SA., afirma que la informacion proporcionada a continuacion fue formulada con razonable estandar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantias, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantia de comercializacion y/o apropiado para una funcion particular, con respecto a tal informacion y niega especificamente tales garantias. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones medicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la informacion se da para propositos de informacion solamente. La entera monografia de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La informacion no es un sustituto de asistencia medica.

AHFS^® Patient Medication Information™ Copyright, 2026. The American Society of Health-System Pharmacists^®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicacion de este documento para su uso comercial, debera ser autorizada por ASHP. Traducido del ingles por HolaDoctor.

Documento actualizado: 15 Diciembre 2025.