Introduction

Class Name(s):

• 80:12 Vaccines

Brand Name(s):

• Biothrax^®

¿Por que vacunarse?

La vacuna contra el antrax puede prevenir la enfermedad del antrax que puede producirse tras una infeccion por Bacillus anthracis.

La infeccion por Bacillus anthracis puede causar lo siguiente:

• enfermedad cutanea (la infeccion se produce a traves de la piel al entrar en contacto con las esporas de la bacteria), que puede manifestarse como pequeñas ampollas o protuberancias que pican en la piel y que pueden convertirse en llagas inflamadas e indoloras con el centro negro (se observan con mayor frecuencia en el cuello, la cara, los brazos o las manos)
• enfermedad respiratoria (la infeccion se introduce a traves de los pulmones al inhalar las esporas de la bacteria) que puede causar fiebre y escalofrios, sudoracion intensa, dolor toracico, tos o dificultad para respirar, confusion o mareos, nauseas, vomitos o dolor de estomago, dolores de cabeza y/o dolores corporales y cansancio extremo
• enfermedad gastrointestinal (la infeccion se contrae a traves del estomago al ingerir carne contaminada) que puede provocar fiebre, escalofrios, inflamacion del cuello o de los ganglios, dolor de garganta, ronquera o dolor al tragar, nauseas, vomitos (incluidos vomitos con sangre), diarrea o diarrea con sangre, dolor de cabeza, enrojecimiento de la cara o los ojos, dolor de estomago o inflamacion, desmayos

La vacuna contra el antrax no contiene la bacteria. Actua estimulando al organismo para que produzca anticuerpos contra la bacteria, con el fin de proporcionar una defensa frente a una posible infeccion.

La vacuna contra el antrax puede administrarse a personas con alto riesgo de exposicion a la bacteria (profilaxis preexposicion) o a personas que han estado expuestas a la bacteria pero que aun no han desarrollado la enfermedad, para evitar que la desarrollen (profilaxis postexposicion).

¿Como se administra la vacuna?

La presentacion de la vacuna contra el antrax es una suspension (liquido) que el medico administra por via subcutanea (debajo de la piel) o intramuscular (en el musculo).

La vacuna contra el antrax se administra en 2 o mas dosis, dependiendo de si se administra como profilaxis previa o posterior a la exposicion y de su forma de administracion:

• profilaxis previa a la exposicion mediante inyeccion intramuscular: se administra la dosis inicial y, a continuacion, dos dosis adicionales 1 y 6 meses despues. Si persiste el riesgo de exposicion, se administra una dosis de refuerzo entre 6 y 12 meses despues de la ultima dosis y, a partir de entonces, cada 12 meses.
• profilaxis previa a la exposicion mediante inyeccion subcutanea: administrar la dosis inicial y, a continuacion, 3 dosis adicionales 2 semanas, 4 semanas y 6 meses despues. Si persiste el riesgo de exposicion, se administra una dosis de refuerzo entre 6 y 12 meses despues de la ultima dosis y, a partir de entonces, cada 12 meses.
• profilaxis posterior a la exposicion mediante inyeccion subcutanea: administrar la dosis inicial y, a continuacion, otras 2 dosis a las 2 y a las 4 semanas.

¿Que debe decirle a la persona que administra la vacuna?

Informe a su proveedor de vacunas si:

• ha presentado una reaccion alergica a esta vacuna, a algun componente de esta vacuna, a cualquier otra vacuna o a algun medicamento, alimento o sustancia. Informe al profesional que le administrara la vacuna sobre la alergia y los sintomas que presento.
• ha padecido la enfermedad del antrax en el pasado.
• tiene el sistema inmunitario debilitado a causa de una afeccion o de la medicacion que esta tomando.
• esta embarazada o planea quedar embarazada. Si descubre que esta embarazada despues de recibir la vacuna, llame a su medico de inmediato. La vacuna contra el antrax puede causar daño al feto. Hable con su proveedor de vacunas sobre los riesgos y beneficios de recibir esta vacuna si esta embarazada.
• esta amamantando. Se desconoce el efecto de la vacuna contra el antrax en la lactancia o su presencia en la leche materna.

En algunos casos, su medico puede decidir posponer la vacunacion para una visita futura.

¿Cuales son los riesgos de la vacuna?

Algunos de los efectos secundarios que se han reportado con la vacuna contra el antrax pueden ser:

• calor, sensibilidad, picor, dolor, enrojecimiento o hematomas en el lugar de la inyeccion
• dificultad para levantar o mover el brazo despues de recibir la inyeccion
• cansancio
• fiebre
• dolor de cabeza
• dolores musculares
• inflamacion de los ganglios linfaticos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta alguno de estos sintomas, llame a su medico inmediatamente o acuda a urgencias:

• erupcion cutanea, dificultad para respirar o falta de aire, hinchazon del rostro o la garganta

Las personas, a veces, se desmayan despues de procedimientos medicos, incluida la vacunacion. Informe al medico si se siente mareado o tiene cambios en la vision o zumbidos en los oidos.

Las reacciones adversas se deben reportar al Sistema de Notificacion de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en ingles). Su medico generalmente presentara este informe, o puede hacerlo usted mismo. Visite http://vaers.hhs.gov o llame al 1-800-822-7967. El VAERS es solo para informar sobre reacciones y el personal de VAERS no proporciona consejos medicos.

¿Como puedo obtener mas informacion?

• Lea la Hoja de Informacion sobre la Vacuna (VIS, por sus siglas en ingles) que le proporcionara el profesional que le administre la vacuna o puede obtenerla en http://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/index.html
• Pregunte a su medico.
• Llame a su departamento de salud estatal o local.

Este informe sobre medicamentos es solo para su informacion, y no se considera como un consejo para el paciente. Debido a la naturaleza de informacion sobre drogas, por favor consulte su medico o farmaceutico sobre el uso clinico especifico.

La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales SA., afirma que la informacion proporcionada a continuacion fue formulada con razonable estandar de asistencia, y en conformidad con el campo profesional. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no provee representaciones o garantias, expresas o implicadas, incluyendo, pero no limitado a, cualquiera garantia de comercializacion y/o apropiado para una funcion particular, con respecto a tal informacion y niega especificamente tales garantias. Se avisa a los usuarios que las decisiones con respecto a terapia de drogas son decisiones medicas complejas requiriendo decisiones independientes e informadas de un profesional de salud y que la informacion se da para propositos de informacion solamente. La entera monografia de una droga debe ser revisada considerando un comprensivo entendimiento de las acciones, usos, y efectos secundarios de la droga. La Sociedad Americana de Farmaceuticos Institucionales, SA. no endosa o recomienda el uso de ninguna medicina. La informacion no es un sustituto de asistencia medica.

AHFS^® Patient Medication Information™ Copyright, 2026. The American Society of Health-System Pharmacists^®, 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicacion de este documento para su uso comercial, debera ser autorizada por ASHP. Traducido del ingles por latinobridge.

Documento actualizado: 15 Julio 2026.