Careful speculum examination per vagina is the best means to establish a definitive diagnosis.
Caslick's vulvoplasty or other cosmetic repair of vulvae and vestibular sphincter:
If left untreated, may result in infertility, endometrial damage, and/or vaginal adhesions.
Linked with chronic vaginitis and uterine contamination:
Threlfall WR, . Vaginitis and vaginal discharge. In: Carleton CL, ed. Blackwell's Five-Minute Veterinary Consult Clinical Companion, Equine Theriogenology. Ames, IA: Wiley Blackwell, 2011:576584.