Multiple painful nodules on the buttocks of a 52-year-old woman with diabetes.