Often misdiagnosed, this lesion originated from a subjacent mandibular dental abscess.