Several nail plates have separated from the underlying pink nail bed. The separated portion is white or yellow-white and opaque, in contrast to the pink translucence of the attached portion. Note the typical psoriatic plaque on this patient's knuckle.