Acute or chronic eyelid lump, swelling, and tenderness.

(See Figure 6.2.1.)

Definitions

Chalazion: Focal, tender, or nontender inflammation within the eyelid secondary to obstruction of a meibomian gland or gland of Zeis.

Hordeolum: Acute, tender infection; can be external (abscess of a glands of Zeis on eyelid margin) or internal (abscess of the meibomian gland). Usually involves Staphylococcus species and occasionally evolves into preseptal cellulitis.

• Preseptal cellulitis: Eyelid and periorbital erythema, edema, and warmth. See 6.10, PRESEPTAL CELLULITIS.
• Forniceal foreign body: eyelid swelling, particularly in soft contact lens wearers or those with a history of trauma. See 3.3, CORNEAL AND CONJUNCTIVAL FOREIGN BODIES.
• Sebaceous carcinoma: Suspect in older patients with recurrent chalazia, eyelid thickening, madarosis, or chronic unilateral blepharitis. See 6.11, MALIGNANT TUMORS OF THE EYELID.
• Pyogenic granuloma: Benign, deep-red, pedunculated conjunctival lesion often associated with chalazia, hordeola, trauma, or surgery. May be excised or treated with a topical antibiotic–steroid combination such as neomycin/polymyxin B/dexamethasone q.i.d. for no more than 1 to 2 weeks. Intraocular pressure must be monitored if topical steroids are used.

1. Warm compresses for at least 10 minutes q.i.d. with gentle massage over the lesion.
2. Consider a short course of a topical antibiotic for hordeolum (e.g., bacitracin, tobramycin, or erythromycin ointment b.i.d. for 1 to 2 weeks) or a short course of topical antibiotic/steroid for chalazion (e.g., neomycin/polymyxin B/dexamethasone ointment b.i.d. for 1 to 2 weeks). Consider chronic low-dose doxycycline 20 to 50 mg p.o. daily to b.i.d. for its antibacterial and anti-inflammatory properties (e.g., for multiple or recurrent chalazia and/or ocular rosacea).
3. If a hordeolum worsens, consider incision and drainage and management as per preseptal cellulitis (see 6.10, PRESEPTAL CELLULITIS).
4. If the chalazion fails to resolve after 3 to 4 weeks of medical therapy and the patient desires surgical intervention, incision and curettage may be performed. Alternatively, an intralesional steroid injection may be performed (e.g., 0.2 to 1.0 mL of triamcinolone 40 mg/mL mixed 1:1 with 2% lidocaine with epinephrine). Alternate steroid formulations include various combinations of betamethasone sodium phosphate and betamethasone acetate 6 mg/mL or dexamethasone sodium phosphate 4 mg/mL. Total dosage depends on the lesion size. It is recommended that all chalazia, especially recurrent or atypical chalazia, be sent for pathology upon removal.

NOTE:

A steroid injection can lead to permanent depigmentation or atrophy of the skin at the injection site, especially in dark-skinned individuals. Similarly, a vigorous injection can rarely result in retrograde intra-arterial infiltration with resultant central retinal artery occlusion. Because of these risks, some manufacturers of injectable steroids (e.g., triamcinolone and betamethasone) have historically recommended against their use intraocularly and in the periocular region. Off-label use of the medications should include a detailed discussion between physician and patient.

Patients are not routinely seen after instituting medical therapy unless the lesion persists beyond 3 to 4 weeks. Patients who have a procedure such as incision and curettage are usually reexamined as needed.