Elevations of both triglycerides and cholesterol are caused by elevations in both VLDL and LDL or in VLDL remnant particles.